Lirik Lagu Coffee Boy [커피소년] - Calorie Song [칼로리송] (Hangul, Roman, Indo, Eng)

xoomclips.com

뚱뚱해
Ddung-ddung-hae
You’re getting fat
Kamu gemuk
통통한거라 믿고 싶겠지
Tong-tong-han-geo-ra mid-go ship-gett-ji
You’d wish to believe that you look chubby
Kamu ingin meyakini bahwa kau terlihat gemuk
근데 사실은 너 뚱뚱해
Geun-de sa-shil-eun neo ddung-ddung-hae
But honestly, you’re fat
Tapi jujur , kamu gemuk


어떡해
Eo-ddeok-hae
What should I do?
Apa yang harus saya lakukan?
너 자꾸 먹으면 어떡해
Neo ja-ggu meok-eu-myeon eo-ddeok-hae
If you keep eating, what should I do?
Jika kamu tetap makan, apa yang harus saya lakukan?
그러면서 다이어트한다 왜 말해
Geu-reo-myeon-seo da-i-eo-teu-han-da wae mal-hae       
If you do so, why do you say you’re on diet?
Jika kamu melakukannya, mengapa kamu bilang kamu sedang diet?


칼로리 칼로리 칼로리
Kal-lo-ri kal-lo-ri kal-lo-ri
Calorie, calorie, calorie
Kalori, kalori, kalori,
지금 짜장면 먹니
Ji-geum jja-jang-myeon meok-ni
Are you eating jjajangmyeon now?
Apa kamu jjajangmyeon sekarang?
칼로리 칼로리 칼로리
Kal-lo-ri kal-lo-ri kal-lo-ri
Kalori, kalori, kalori,
Calorie, calorie, calorie
맥주한잔 괜찮니
Maek-ju-han-jan gwaen-chanh-ni
Do you think beer is fine?
Apa kamu pikir bir baik-baik saja?


칼로리 칼로리 칼로리
Kal-lo-ri kal-lo-ri kal-lo-ri
Calorie, calorie, calorie
Kalori, kalori, kalori
과자 또 들어간다
Gwa-ja ddo deul-eo-gan-da
The sweets are also entering you
Permen ini juga memasuki kamu
칼로리 칼로리 칼로리
Kal-lo-ri kal-lo-ri kal-lo-ri
Calorie, calorie, calorie
Kalori, kalori, kalori
놀라는 척은 말기
Nol-la-neun cheok-eun mal-gi
Don’t pretend that you’re surprised
Jangan berpura-pura bahwa kamu terkejut


왜물어남자친구한테 나 뚱뚱하냐고 물어
Wae mul-eo nam-ja-chin-gu-han-te na ddung-ddung-ha-nya-go mul-eo
Why do you ask your boyfriend if he thinks you look fat?
Mengapa kamu bertanya pada pacarmu jika dia berpikir kamu gemuk?
솔직히 말하면 때릴거면서
Sol-jik-hi mal-ha-myeon ddae-lil-geo-myeon-seo
If I were to be honest, you’d just hit me
Jika saya harus jujur, kamu baru saja memukul saya


작은옷
Jak-eun-ot
Small-sized clothes
Pakaian berukuran kecil
날씬해지면 꼭 입자 하면서
Nal-ssin-hae-ji-myeon ggok ib-ja ha-myeon-seo
If you were thin, you’d just wear it
Jika kamu kurus, kamu akan memakainya
옷장에서 썩힐거지
Ot-jang-e-seo ssok-hil-geo-ji
It’s being left rotten in the closet
Itu dibiarkan busuk di lemari


칼로리 칼로리 칼로리
Kal-lo-ri kal-lo-ri kal-lo-ri
Calorie, calorie, calorie
Kalori, kalori, kalori
지금 짜장면 먹니
Ji-geum jja-jang-myeon meok-ni
Are you eating jjajangmyeon now?
Apa kamu makan jjajangmyeon sekarang?
칼로리 칼로리 칼로리
Kal-lo-ri kal-lo-ri kal-lo-ri
Calorie, calorie, calorie
Kalori, kalori, kalori
맥주한잔 괜찮니
Maek-ju-han-jan gwaen-chanh-ni
Do you think beer is fine?
Apa kamu pikir bir baik-biak saja?


칼로리 칼로리 칼로리
Kal-lo-ri kal-lo-ri kal-lo-ri
Calorie, calorie, calorie
Kalori, kalori, kalori
과자 또 들어간다
Gwa-ja ddo deul-eo-gan-da
The sweets are also entering you
Permen ini juga memasuki kamu
칼로리 칼로리 칼로리
Kal-lo-ri kal-lo-ri kal-lo-ri
Calorie, calorie, calorie
Kalori, kalori, kalori
놀라는 척은 말기
Nol-la-neun cheok-eun mal-gi
Don’t pretend that you’re surprised
Jangan berpura-pura bahwa kamu terkejut


숨쉬기 운동 내일부터 다이어트
Sum-swi-gi un-dong nae-il-bu-teo da-i-eo-teu
Breathing exercise, diet starts from tomorrow,
Latihan pernapasan, diet mulai dari besok
다 필요없어 이젠 그만 먹어
Da pil-yo-eobs-eo i-jen geu-man meok-eo
You don’t need them all, stop eating now
Kamu tidak membutuhkan mereka semua, berhenti makan sekarang
참고 참은 말 이젠 말할께
Cham-go cham-eun mal i-jen mal-hal-ge
Do take note of what I say, now I really have to say
Apa mencatat apa yang saya katakan, Sekarang aku sungguh harus mengatakan
(너 뚱뚱해!)
(Neo ddung-ddung-hae!)
(You’re fat!)
(Kamu gemuk)


칼로리 칼로리 칼로리
Kal-lo-ri kal-lo-ri kal-lo-ri
Calorie, calorie, calorie
Kalori, kalori, kalori
지금 짜장면 먹니
Ji-geum jja-jang-myeon meok-ni
Are you eating jjajangmyeon now?
Apa kamu makan jjajangmyeon sekarang?
칼로리 칼로리 칼로리
Kal-lo-ri kal-lo-ri kal-lo-ri
Calorie, calorie, calorie
Kalori, kalori, kalori
맥주한잔 괜찮니
Maek-ju-han-jan gwaen-chanh-ni
Do you think beer is fine?
Apa kamu pikir bir baik-baik saja?


칼로리 칼로리 칼로리
Kal-lo-ri kal-lo-ri kal-lo-ri
Calorie, calorie, calorie
Kalori, kalori, kalori
과자 또 들어간다
Gwa-ja ddo deul-eo-gan-da
The sweets are also entering you
Permen ini juga memasuki kamu
칼로리 칼로리 칼로리
Kal-lo-ri kal-lo-ri kal-lo-ri
Calorie, calorie, calorie
Kalori, kalori, kalori
놀라는 척은 말기
Nol-la-neun cheok-eun mal-gi
Don’t pretend that you’re surprised
Jangan berpura-pura kamu terkejut


칼로리 칼로리 칼로리
Kal-lo-ri kal-lo-ri kal-lo-ri
Calorie, calorie, calorie
Kalori, klaori, kalori
커피에 시럽 넣니
Keo-pi-e si-reob neoh-ni
Do you take syrup for the coffee?
Apa kamu mengambil sirup untuk kopi?
칼로리 칼로리 칼로리
Kal-lo-ri kal-lo-ri kal-lo-ri
Calorie, calorie, calorie
Kalori, kalori, kalori
물 먹어도 찐다며
Mul meok-eo-do jjin-da-myeo
Then you say even just drinking water will make you fat
Kemudian kamu mengatakan bahkan hnaya air akan membuat kamu gemuk


칼로리 칼로리 칼로리
Kal-lo-ri kal-lo-ri kal-lo-ri
Calorie, calorie, calorie
Kaori, kalori, kalori
치즈케익 시켰니
Chi-jeu-ke-ik si-kyeott-ni
Do you just order cheescake?
Apa kamu memesan roti keju?
칼로리 칼로리 칼로리
Kal-lo-ri kal-lo-ri kal-lo-ri
Calorie, calorie, calorie
Kalori, kalori, kalori
한번 계산해볼까 
Han-beon gye-san-hae-bol-gga
Do you want to add it up at once?
Apa kamu ingin menambahkan itu sekaligus?


다 널 위해서야 다 널 위해서야
Da neol wi-hae-seo-ya, da neol wi-hae-seo-ya
It’s all for you, it’s all for you
Ini semua untuk kamu, itu semua untuk kamu
이젠 조금만 먹자
I-jen jo-geum-man meok-ja
Just eat a bit lesser now
Hanya makan lebih sedikit sekarang


Sumber : https://princessoftea.wordpress.com

Lirik lagu Coffee Boy [커피소년] - Smile [웃는다] (Hangul, Roman, Indo, Eng)

tyanachan.blogspot.com

하늘은 맑은데 내 맘은 비온다

haneureun malgeunde ne mameun bionda

Even though the sky is bright, rain is in my heart
Meskipun langit cerah, hujan di hatiku

이 생각 저 생각 결론은 안난다

i senggak jo senggak gyolloneun annanda

This thought, that thought, are not the conslusions
Pikiran ini, pikiran ini, bukan kesimpulannya

어디 내 마음 위로할 곳 없나

odi ne maeum wirohal gonomna

There won’t be a place where my heart will be comforted?
Tidak ada tempat dimana hatiku akan terhibur?

그냥 한숨만 쉬고 있을 때

geunyang hansumman swigo isseul tte

Just when I sigh just once
Hanya ketika saya bernafas hanya sekali

저기 멀리 보이는 화사한 니 모습

jogi molli boineun hwasahan ni moseup

Far away, I can see the gorgeous you
jauh, aku bisa melihat cantikmu

웃는다 니가 웃는다

utneunda niga utneunda

Laughing, you are, laughing
tertawa, kamu, tertawa

그 미소 내 맘 환하게 비춘다

geu miso ne mam hwanhage bichunda

That smile makes my heart shine bright
Senyum yang membuat hatiku bersinar terang

언제 그랬냐는듯이

onje geurennyaneundeusi

When has it been like this
Ketika sudah seperti ini

내 맘 맑게 개인다

ne mam malke geinda

That my heart is clear
Hatiku terang

웃는다 나도 웃는다

utneunda nado utneunda

Laughing, me too, laughing
Tertawa, aku juga, tertawa

그 미소 세상 환하게 비춘다

geu miso sesang hwanhage bichunda

That smile makes the world shine bright
Senyum yang membuat dunia bersinar terang

아름다운 너의 미소

areumdaun noye miso

Your beautiful smile
Senyuman indahmu

나만 보며 웃어주길

naman bomyo usojugil

Your smile while only looking at me
Senyummu saat hanya menatapku

니가 웃는다

niga utneunda

You are laughing
Kamu tertawa

오늘도 이렇게 너로 날 달랜다

oneuldo iroke noro nal dallenda

Today too, how will I be soothed by you
Hari ini juga, Bagamana aku akan ditenangkan olehmu

니 미소엔 모든 병이 다 낫는다

ni misoen modeun byongi da natneunda

Your smile cures all the illness
Senyummu menyembuhkan semua penyakit

이전엔 내가 어떻게 살았을까

ijonen nega ottoke sarasseulkka

How did I survive before this
Bagaimana aku bertahan sebelum ini

너는 내 맘을 비추는 태양

noneun ne mameul bichuneun teyang

You are the shining sun in my heart
Kamu adalah matahri bersinar di hatiku

어느샌가 내 입가에 미소가 번진다

oneusen-ga ne ipgae misoga bonjinda

Before I know it, a smile is spreading across (my face)
Sebelum aku tahu itu, Senyum menyebar di seluruh (wajahku)

웃는다 니가 웃는다

utneunda niga utneunda

Laughing, you are laughing
Tertawa, kamu, tertawa

그 미소 내 맘 환하게 비춘다

geu miso ne mam hwanhage bichunda

This smile makes my heart shine bright
Senyum yang membuat hatiku bersinar terang

언제 그랬냐는듯이

onje geurennyaneundeusi

When has it been I like this
Ketika Sudah seperti ini

내 맘 맑게 개인다

ne mam malke geinda

That my heart is clear


Hatiku terang

웃는다 나도 웃는다

utneunda nado utneunda

Laughing, me  too, laughing
Tertawa, aku juga, tertwa

그 미소 세상 환하게 비춘다

geu miso sesang hwanhage bichunda

That smile makes the world shine bright
Senyum yang membuat dunia bersinar terang

아름다운 너의 미소

areumdaun noye miso

Your beautiful smile
Senyum indahmu

나만 보며 웃어주길

naman bomyo usojugil

You smile while only looking at me
Senyummu sementara hanya menatapku

니가 웃는다

niga utneunda

You are laughing
Kamu tertawa

웃는다 니가 웃는다

utneunda niga utneunda

Laughing, you are, laughing
Tertawa, kamu, tertawa

그 미소 내 맘 환하게 비춘다

geu miso ne mam hwanhage bichunda

That smile is makes my heart shine bright
Senyum yang membuat hatiku bersinar terang

언제 그랬냐는듯이

onje geurennyaneundeusi

When has it been like this
Ketika sudah seperti ini

내 맘 맑게 개인다

ne mam malke geinda

That my heart is clear
Hatiku terang

웃는다 나도 웃는다

utneunda nado utneunda

Laughing, me too, laughing
Tertawa, aku juga, tertawa

그 미소 세상 환하게 비춘다

geu miso sesang hwanhage bichunda

This smile makes the world shine bright
Senyum yang membuat dunia bersinar

아름다운 너의 미소

areumdaun noye miso

Your beautiful smile
Senyuman indahmu

나만 보며 웃어주길

naman bomyo usojugil

You smile while only looking at me
Kamu tersenyum sementara hanya menatapku

니가 웃는다

niga utneunda

You are laughing
Kamu tertawa

니가 웃는다 나도 웃는다

niga utneunda nado utneunda

You are laughing, i’m laughing too...
Kamu tertawa, aku juga tertawa

니가 웃는다

niga utneunda

You are laughing
Kamu tertawa