Q.S Yunus : 40 - 41 (Terjemahan, Isi Kandungan, Asbabun Wurud, Asbabun Nuzul)

sumber gambar : madaninews.id

A. Q.S Yunus : 40 - 41

وَمِنْهُم    مَّن    يُؤْمِنُ    بِهِۦ    وَمِنْهُم    مَّن    لَّا    يُؤْمِنُ    بِهِۦ    ۚ    وَرَبُّكَ    أَعْلَمُ  

[بِالْمُفْسِدِينَ  [يونس:٤۰     

وَإِن    كَذَّبُوكَ    فَقُل    لِّى    عَمَلِى    وَلَكُمْ    عَمَلُكُمْ    ۖ    أَنتُم    بَرِيٓـُٔونَ    مِمَّآ   

[أَعْمَلُ    وَأَنَا۠    بَرِىٓءٌ    مِّمَّا    تَعْمَلُونَ [يونس:٤١

      Artinya :

      Diantara mereka ada orang-orang yang beriman kepada Al Quran, dan di antaranya ada (pula)

      orang-orang yang tidak beriman kepadanya. Tuhanmu lebih mengetahui tentang orang-orang

      yang berbuat kerusakan. Dan jika mereka mendustakan kamu, maka katakanlah : "Bagiku

      pekerjaanku dan bagimu pekerjaanmu. Kamu berlepas diri terhadap apa yang aku kerjakan dan

      akupun berlepas diri terhadap apa yang kamu kerjakan". (Q.S Yunus : 40 - 41)

B. Terjemahan Per kata

     Q.S Yunus : 40
     1. Dan  ....................................................................... وَ 

     2. Di antara mereka ....................................................مِنْهُم 

     3. Orang ..................................................................... مَّن

     4. Beriman ................................................................. يُؤْمِنُ

     5. Kepadanya ............................................................. بِهِۦ

     6. Dan ......................................................................... وَ

     7. Di antara mereka .................................................... مِنْهُم

     8. Orang ...................................................................... مَّن

     9. Tidak ....................................................................... لَّا

     10. Beriman ................................................................. يُؤْمِنُ

     12. Kepadanya ............................................................. بِهِۦ

     13. Dan ......................................................................... وَ

     14. Tuhanmu ................................................................. رَبُّكَ

     15. Lebih Mengetahui ................................................... أَعْلَمُ

     16. Terhadap orang-orang yang berbuat kerusakan ...... بِالْمُفْسِدِينَ

     Q.S Yunus : 41
     1. Dan ........................................................................... وَ

     2. Jika ............................................................................ إِن

     3. Mereka mendustakanmu ........................................... كَذَّبُوكَ

     4. Maka katakanlah ....................................................... فَقُل

     5. Bagiku ....................................................................... لِّى

     6. Pekerjaanku ............................................................... عَمَلِى

     7. Dan ............................................................................ وَ

     8. Bagimu ...................................................................... لَكُمْ

     9. Pekerjaanmu .............................................................. عَمَلُكُمْ

    10. Kamu ........................................................................ أَنتُم

    11, Berlepas Diri ............................................................ بَرِيٓـُٔونَ

    13. Dari apa .................................................................... مِمَّآ

    14. Aku kerjakan ............................................................ أَعْمَلُ

    15. Dan ........................................................................... وَ

    16. Aku ........................................................................... أَنَا۠

    17. Berlepas diri ............................................................. بَرِىٓءٌ

    18. Dari apa .................................................................... مِّمَّا

    19. Kamu Kerjakan ......................................................... تَعْمَلُونَ 

C. Isi Kandungan
     1. Q.S Yunus : 40
         Isi kandungan  Q.S Yunus ayat 40 ini adalah bahwasanya Allah itu lebih mengetahui (Maha
         Mengetahui), ada orang-orang yang beriman kepada Al Quran dan ada orang-orang yang tidak
         beriman kepada Al Quran, dan tidak boleh berbuat kerusakan.
     2.  Q.S Yunus : 41
          Isi kandungan  Q.S Yunus ayat 41 ini adalah setiap orang bertanggungjawab terhadap apa ia
          kerjakan, mengajarkan sikap toleransi, tidak boleh saling memaksa, dan tidak boleh mengejek
          antar agama

D. Azbabun Nuzul
     Tidak semua wahyu tedapat asbabun nuzul. Salah satunya Q.S Yunus ayat 40 dan 41 ini.

E. Azbabun Wurud
    Surah Yunus artinya Nabi Yunus. Surah Yunus adalah surah ke-10 dalam Al Quran. Surah Yunus
    terdiri atas 109 ayat dan termasuk golongan surat Makkiyah, kecuali ayat 40, 94, 95 yang
    diturunkan di Madinah. Surah Yunus terdapat pada juz 11 dan diletakkan setelah surah At-Taubah
    dan sebelum surah Hud.