Lirik Lagu Coffee Boy [커피소년] - Calorie Song [칼로리송] (Hangul, Roman, Indo, Eng)

xoomclips.com

뚱뚱해
Ddung-ddung-hae
You’re getting fat
Kamu gemuk
통통한거라 믿고 싶겠지
Tong-tong-han-geo-ra mid-go ship-gett-ji
You’d wish to believe that you look chubby
Kamu ingin meyakini bahwa kau terlihat gemuk
근데 사실은 너 뚱뚱해
Geun-de sa-shil-eun neo ddung-ddung-hae
But honestly, you’re fat
Tapi jujur , kamu gemuk


어떡해
Eo-ddeok-hae
What should I do?
Apa yang harus saya lakukan?
너 자꾸 먹으면 어떡해
Neo ja-ggu meok-eu-myeon eo-ddeok-hae
If you keep eating, what should I do?
Jika kamu tetap makan, apa yang harus saya lakukan?
그러면서 다이어트한다 왜 말해
Geu-reo-myeon-seo da-i-eo-teu-han-da wae mal-hae       
If you do so, why do you say you’re on diet?
Jika kamu melakukannya, mengapa kamu bilang kamu sedang diet?


칼로리 칼로리 칼로리
Kal-lo-ri kal-lo-ri kal-lo-ri
Calorie, calorie, calorie
Kalori, kalori, kalori,
지금 짜장면 먹니
Ji-geum jja-jang-myeon meok-ni
Are you eating jjajangmyeon now?
Apa kamu jjajangmyeon sekarang?
칼로리 칼로리 칼로리
Kal-lo-ri kal-lo-ri kal-lo-ri
Kalori, kalori, kalori,
Calorie, calorie, calorie
맥주한잔 괜찮니
Maek-ju-han-jan gwaen-chanh-ni
Do you think beer is fine?
Apa kamu pikir bir baik-baik saja?


칼로리 칼로리 칼로리
Kal-lo-ri kal-lo-ri kal-lo-ri
Calorie, calorie, calorie
Kalori, kalori, kalori
과자 또 들어간다
Gwa-ja ddo deul-eo-gan-da
The sweets are also entering you
Permen ini juga memasuki kamu
칼로리 칼로리 칼로리
Kal-lo-ri kal-lo-ri kal-lo-ri
Calorie, calorie, calorie
Kalori, kalori, kalori
놀라는 척은 말기
Nol-la-neun cheok-eun mal-gi
Don’t pretend that you’re surprised
Jangan berpura-pura bahwa kamu terkejut


왜물어남자친구한테 나 뚱뚱하냐고 물어
Wae mul-eo nam-ja-chin-gu-han-te na ddung-ddung-ha-nya-go mul-eo
Why do you ask your boyfriend if he thinks you look fat?
Mengapa kamu bertanya pada pacarmu jika dia berpikir kamu gemuk?
솔직히 말하면 때릴거면서
Sol-jik-hi mal-ha-myeon ddae-lil-geo-myeon-seo
If I were to be honest, you’d just hit me
Jika saya harus jujur, kamu baru saja memukul saya


작은옷
Jak-eun-ot
Small-sized clothes
Pakaian berukuran kecil
날씬해지면 꼭 입자 하면서
Nal-ssin-hae-ji-myeon ggok ib-ja ha-myeon-seo
If you were thin, you’d just wear it
Jika kamu kurus, kamu akan memakainya
옷장에서 썩힐거지
Ot-jang-e-seo ssok-hil-geo-ji
It’s being left rotten in the closet
Itu dibiarkan busuk di lemari


칼로리 칼로리 칼로리
Kal-lo-ri kal-lo-ri kal-lo-ri
Calorie, calorie, calorie
Kalori, kalori, kalori
지금 짜장면 먹니
Ji-geum jja-jang-myeon meok-ni
Are you eating jjajangmyeon now?
Apa kamu makan jjajangmyeon sekarang?
칼로리 칼로리 칼로리
Kal-lo-ri kal-lo-ri kal-lo-ri
Calorie, calorie, calorie
Kalori, kalori, kalori
맥주한잔 괜찮니
Maek-ju-han-jan gwaen-chanh-ni
Do you think beer is fine?
Apa kamu pikir bir baik-biak saja?


칼로리 칼로리 칼로리
Kal-lo-ri kal-lo-ri kal-lo-ri
Calorie, calorie, calorie
Kalori, kalori, kalori
과자 또 들어간다
Gwa-ja ddo deul-eo-gan-da
The sweets are also entering you
Permen ini juga memasuki kamu
칼로리 칼로리 칼로리
Kal-lo-ri kal-lo-ri kal-lo-ri
Calorie, calorie, calorie
Kalori, kalori, kalori
놀라는 척은 말기
Nol-la-neun cheok-eun mal-gi
Don’t pretend that you’re surprised
Jangan berpura-pura bahwa kamu terkejut


숨쉬기 운동 내일부터 다이어트
Sum-swi-gi un-dong nae-il-bu-teo da-i-eo-teu
Breathing exercise, diet starts from tomorrow,
Latihan pernapasan, diet mulai dari besok
다 필요없어 이젠 그만 먹어
Da pil-yo-eobs-eo i-jen geu-man meok-eo
You don’t need them all, stop eating now
Kamu tidak membutuhkan mereka semua, berhenti makan sekarang
참고 참은 말 이젠 말할께
Cham-go cham-eun mal i-jen mal-hal-ge
Do take note of what I say, now I really have to say
Apa mencatat apa yang saya katakan, Sekarang aku sungguh harus mengatakan
(너 뚱뚱해!)
(Neo ddung-ddung-hae!)
(You’re fat!)
(Kamu gemuk)


칼로리 칼로리 칼로리
Kal-lo-ri kal-lo-ri kal-lo-ri
Calorie, calorie, calorie
Kalori, kalori, kalori
지금 짜장면 먹니
Ji-geum jja-jang-myeon meok-ni
Are you eating jjajangmyeon now?
Apa kamu makan jjajangmyeon sekarang?
칼로리 칼로리 칼로리
Kal-lo-ri kal-lo-ri kal-lo-ri
Calorie, calorie, calorie
Kalori, kalori, kalori
맥주한잔 괜찮니
Maek-ju-han-jan gwaen-chanh-ni
Do you think beer is fine?
Apa kamu pikir bir baik-baik saja?


칼로리 칼로리 칼로리
Kal-lo-ri kal-lo-ri kal-lo-ri
Calorie, calorie, calorie
Kalori, kalori, kalori
과자 또 들어간다
Gwa-ja ddo deul-eo-gan-da
The sweets are also entering you
Permen ini juga memasuki kamu
칼로리 칼로리 칼로리
Kal-lo-ri kal-lo-ri kal-lo-ri
Calorie, calorie, calorie
Kalori, kalori, kalori
놀라는 척은 말기
Nol-la-neun cheok-eun mal-gi
Don’t pretend that you’re surprised
Jangan berpura-pura kamu terkejut


칼로리 칼로리 칼로리
Kal-lo-ri kal-lo-ri kal-lo-ri
Calorie, calorie, calorie
Kalori, klaori, kalori
커피에 시럽 넣니
Keo-pi-e si-reob neoh-ni
Do you take syrup for the coffee?
Apa kamu mengambil sirup untuk kopi?
칼로리 칼로리 칼로리
Kal-lo-ri kal-lo-ri kal-lo-ri
Calorie, calorie, calorie
Kalori, kalori, kalori
물 먹어도 찐다며
Mul meok-eo-do jjin-da-myeo
Then you say even just drinking water will make you fat
Kemudian kamu mengatakan bahkan hnaya air akan membuat kamu gemuk


칼로리 칼로리 칼로리
Kal-lo-ri kal-lo-ri kal-lo-ri
Calorie, calorie, calorie
Kaori, kalori, kalori
치즈케익 시켰니
Chi-jeu-ke-ik si-kyeott-ni
Do you just order cheescake?
Apa kamu memesan roti keju?
칼로리 칼로리 칼로리
Kal-lo-ri kal-lo-ri kal-lo-ri
Calorie, calorie, calorie
Kalori, kalori, kalori
한번 계산해볼까 
Han-beon gye-san-hae-bol-gga
Do you want to add it up at once?
Apa kamu ingin menambahkan itu sekaligus?


다 널 위해서야 다 널 위해서야
Da neol wi-hae-seo-ya, da neol wi-hae-seo-ya
It’s all for you, it’s all for you
Ini semua untuk kamu, itu semua untuk kamu
이젠 조금만 먹자
I-jen jo-geum-man meok-ja
Just eat a bit lesser now
Hanya makan lebih sedikit sekarang


Sumber : https://princessoftea.wordpress.com