Lirik Lagu Coffee Boy [커피소년] - That's Nothing (Hangul, Roman, Indo, Eng)

또 넘어졌다고

tto neom-eo-jyeot-da-go

I fell down again

Aku merasa terpuruk lagi

혼자 놔두라고

hon-ja nwa-du-ra-go

Leave me alone

tinggalkan aku sendiri

아무말도 하지말라고

a-mu-mal-do ha-ji-mal-la-go

Don’t say anything

Jangan katakan apapun

이젠 지쳤다고

i-jen ji-chyeot-da-go

I’m tired now

Aku lelah sekarang

마지막이라고

ma-ji-mak-i-ra-go

This the last

Ini yang terakhir

단념하는 네게

dan-nyeom-ha-neun ne-ge

To you trying to give up

Untukmu mencoba menyerah

하고픈 말 있어

ha-go-peum mal iss-eo

I have something to say

Ada sesuatu yang ingin aku sampaikan

그저 스쳐가는 바람일뿐이야

ge-jeo se-chyeo-ga-neun ba-ram-il-ppun-i-ya

It’s just like a wind blowing past you

Itu hanya seperti angin yang bertiup melewatimu

누구나 한번쯤 겪는 그런일이야

nu-gu-na han-beon-jjeum gyeokk-neun geu-reon-ir-i-ya

Anyone going through such a thing at least once

Setiap orang pernah melewati itu. itu adalah sesuatu yang kecil

훌훌 털고서 이제 일어나렴

hul-hul teol-go-seo i-je ir-eo-na-ryeom

Just shrug it off and get up now

Hiraukan itu dan bangun sekarang

이건 아무것도 아냐

i-geon a-mu-geot-do a-nya

That’s nothing

Itu bukan apa-apa

참 바보같이 울고만 있지마

cham ba-bo-gatch-i ul-go-man it-ji-ma

Please stop crying like a fool

tolong berhenti menangis seperti seorang yang bodoh

뭐든 맘 먹으면 할 수 있는거야

mwo-deun mam meok-eu-myeon hal su it-neun-geo-ya

you can do anything you want to

kamu dapat melakukan apapun yang kamu inginkan

시간 지나면 웃을 수 있는걸

shi-gan ji-na-myeon us-eul su it-neun-geol

with the passing of time you will laugh it off

dengan berjalannya waktu kamu akan tertawa

너도 너무 잘 알잖아 일어나

neo-do neo-mu jal al-janh-a ir-eona

You also know very well Get up

kamu juga akan sangat baik bangun

또 넘어졌다고

tto neom-eo-jyeot-da-go

I fell down again

Aku merasa terpuruk lagi

혼자 놔두라고

hon-ja nwa-du-ra-go

Leave me alone

tinggalkan aku sendiri

아무말도 하지말라고

a-mu-mal-do ha-ji-mal-la-go

Don’t say anything

Jangan katakan apapun

이젠 지쳤다고

i-jen ji-chyeot-da-go

I’m tired now

Aku lelah sekarang

마지막이라고

ma-ji-mak-i-ra-go

This is the last

Ini yang terakhir

단념하는 네게

dan-nyeom-ha-neun ne-ge

To you trying to give up

Untukmu mencoba menyerah

하고픈 말 있어

ha-go-peum mal iss-eo

I have something to say

Ada sesuatu yang ingin aku sampaikan

그저 스쳐가는 바람일뿐이야

ge-jeo se-chyeo-ga-neun ba-ram-il-ppun-i-ya

It’s just like a wind blowing past you

Itu hanya seperti angin yang bertiup melewatimu

누구나 한번쯤 겪는 그런일이야

nu-gu-na han-beon-jjeum gyeokk-neun geu-reon-ir-i-ya

Anyone going through such a thing at least once

Setiap orang pernah melewati itu. itu adalah sesuatu yang kecil

훌훌 털고서 이제 일어나렴

hul-hul teol-go-seo i-je ir-eo-na-ryeom

Just shrug it off and get up now

Hiraukan itu dan bangun sekarang

이건 아무것도 아냐

i-geon a-mu-geot-do a-nya

That’s nothing

Itu bukan apa-apa

참 바보같이 울고만 있지마

cham ba-bo-gatch-i ul-go-man it-ji-ma

Please stop crying like a fool

tolong berhenti menangis seperti seorang yang bodoh

뭐든 맘 먹으면 할 수 있는거야

mwo-deun mam meok-eu-myeon hal su it-neun-geo-ya

you can do anything you want to do

kamu dapat melakukan apapun yang kamu inginkan

시간 지나면 웃을 수 있는걸

shi-gan ji-na-myeon us-eul su it-neun-geol

with the passing of time you will laugh

dengan berjalannya waktu kamu akan tertawa

너도 너무 잘 알잖아

neo-do neo-mu jal al-janh-a

You also know very well

kamu juga akan sangat baik

그저 스쳐가는 바람일뿐이야

ge-jeo se-chyeo-ga-neun ba-ram-il-ppun-i-ya

It’s just like a wind blowing past you

Itu hanya seperti angin yang bertiup melewatimu

누구나 한번쯤 겪는 그런일이야     

nu-gu-na han-beon-jjeum gyeokk-neun geu-reon-ir-i-ya

Anyone going through such a thing at least once

Setiap orang pernah melewati itu. itu adalah sesuatu yang kecil

훌훌 털고서 이제 일어나렴

hul-hul teol-go-seo i-je ir-eo-na-ryeom

Just shrug it off and get up now

Hiraukan itu dan bangun sekarang

이건 아무것도 아냐

i-geon a-mu-geot-do a-nya

That’s nothing

Itu bukan apa-apa

참 바보같이 울고만 있지마

cham ba-bo-gatch-i ul-go-man it-ji-ma

Please stop crying like a fool

tolong berhenti menangis seperti seorang yang bodoh

뭐든 맘 먹으면 할 수 있는거야

mwo-deun mam meok-eu-myeon hal su it-neun-geo-ya

you can do anything you want to

kamu dapat melakukan apapun yang kamu inginkan

시간 지나면 웃을 수 있는걸

shi-gan ji-na-myeon us-eul su it-neun-geol

with the passing of time you will laugh

dengan berjalannya waktu kamu akan tertawa

너도 너무 잘 알잖아 일어나

neo-do neo-mu jal al-janh-a ir-eona

You also know very well Get up

kamu juga akan sangat baik bangun

일어나

ir-eona

Get up

Bangun

Sumber : lisfyekyu.blogspot.co.id

Catatan tambahan dari lisyfekyu :

lagu ini nyeritain, gimana pun terpuruknya kita, lelahnya kita sama masalah yang sedang kita hadapi, that's nothing, semua masalah itu bukan apa-apa (nothing), siapapun juga melalui masalah itu. nggak boleh nyerah, harus bangun, berhenti nangis - nangis bodoh, semuanya akan baik-baik saja. pernah nangis malem-malem pas denger lirik "irreona ~" berasa kayak disemangatin, disuruh bangun dari keterpurukan, aaah pokoknya lagu ini the best! musiknya juga keren! melow, ballad ditambah suara coffee boy yang bagus dan ademnya masyaAllah bikin melted, aaah pokoknya kereeeen banget! banget! banget!