Lirik lagu Coffee Boy [커피소년] - Smile [웃는다] (Hangul, Roman, Indo, Eng)

tyanachan.blogspot.com

하늘은 맑은데 내 맘은 비온다

haneureun malgeunde ne mameun bionda

Even though the sky is bright, rain is in my heart
Meskipun langit cerah, hujan di hatiku

이 생각 저 생각 결론은 안난다

i senggak jo senggak gyolloneun annanda

This thought, that thought, are not the conslusions
Pikiran ini, pikiran ini, bukan kesimpulannya

어디 내 마음 위로할 곳 없나

odi ne maeum wirohal gonomna

There won’t be a place where my heart will be comforted?
Tidak ada tempat dimana hatiku akan terhibur?

그냥 한숨만 쉬고 있을 때

geunyang hansumman swigo isseul tte

Just when I sigh just once
Hanya ketika saya bernafas hanya sekali

저기 멀리 보이는 화사한 니 모습

jogi molli boineun hwasahan ni moseup

Far away, I can see the gorgeous you
jauh, aku bisa melihat cantikmu

웃는다 니가 웃는다

utneunda niga utneunda

Laughing, you are, laughing
tertawa, kamu, tertawa

그 미소 내 맘 환하게 비춘다

geu miso ne mam hwanhage bichunda

That smile makes my heart shine bright
Senyum yang membuat hatiku bersinar terang

언제 그랬냐는듯이

onje geurennyaneundeusi

When has it been like this
Ketika sudah seperti ini

내 맘 맑게 개인다

ne mam malke geinda

That my heart is clear
Hatiku terang

웃는다 나도 웃는다

utneunda nado utneunda

Laughing, me too, laughing
Tertawa, aku juga, tertawa

그 미소 세상 환하게 비춘다

geu miso sesang hwanhage bichunda

That smile makes the world shine bright
Senyum yang membuat dunia bersinar terang

아름다운 너의 미소

areumdaun noye miso

Your beautiful smile
Senyuman indahmu

나만 보며 웃어주길

naman bomyo usojugil

Your smile while only looking at me
Senyummu saat hanya menatapku

니가 웃는다

niga utneunda

You are laughing
Kamu tertawa

오늘도 이렇게 너로 날 달랜다

oneuldo iroke noro nal dallenda

Today too, how will I be soothed by you
Hari ini juga, Bagamana aku akan ditenangkan olehmu

니 미소엔 모든 병이 다 낫는다

ni misoen modeun byongi da natneunda

Your smile cures all the illness
Senyummu menyembuhkan semua penyakit

이전엔 내가 어떻게 살았을까

ijonen nega ottoke sarasseulkka

How did I survive before this
Bagaimana aku bertahan sebelum ini

너는 내 맘을 비추는 태양

noneun ne mameul bichuneun teyang

You are the shining sun in my heart
Kamu adalah matahri bersinar di hatiku

어느샌가 내 입가에 미소가 번진다

oneusen-ga ne ipgae misoga bonjinda

Before I know it, a smile is spreading across (my face)
Sebelum aku tahu itu, Senyum menyebar di seluruh (wajahku)

웃는다 니가 웃는다

utneunda niga utneunda

Laughing, you are laughing
Tertawa, kamu, tertawa

그 미소 내 맘 환하게 비춘다

geu miso ne mam hwanhage bichunda

This smile makes my heart shine bright
Senyum yang membuat hatiku bersinar terang

언제 그랬냐는듯이

onje geurennyaneundeusi

When has it been I like this
Ketika Sudah seperti ini

내 맘 맑게 개인다

ne mam malke geinda

That my heart is clear


Hatiku terang

웃는다 나도 웃는다

utneunda nado utneunda

Laughing, me  too, laughing
Tertawa, aku juga, tertwa

그 미소 세상 환하게 비춘다

geu miso sesang hwanhage bichunda

That smile makes the world shine bright
Senyum yang membuat dunia bersinar terang

아름다운 너의 미소

areumdaun noye miso

Your beautiful smile
Senyum indahmu

나만 보며 웃어주길

naman bomyo usojugil

You smile while only looking at me
Senyummu sementara hanya menatapku

니가 웃는다

niga utneunda

You are laughing
Kamu tertawa

웃는다 니가 웃는다

utneunda niga utneunda

Laughing, you are, laughing
Tertawa, kamu, tertawa

그 미소 내 맘 환하게 비춘다

geu miso ne mam hwanhage bichunda

That smile is makes my heart shine bright
Senyum yang membuat hatiku bersinar terang

언제 그랬냐는듯이

onje geurennyaneundeusi

When has it been like this
Ketika sudah seperti ini

내 맘 맑게 개인다

ne mam malke geinda

That my heart is clear
Hatiku terang

웃는다 나도 웃는다

utneunda nado utneunda

Laughing, me too, laughing
Tertawa, aku juga, tertawa

그 미소 세상 환하게 비춘다

geu miso sesang hwanhage bichunda

This smile makes the world shine bright
Senyum yang membuat dunia bersinar

아름다운 너의 미소

areumdaun noye miso

Your beautiful smile
Senyuman indahmu

나만 보며 웃어주길

naman bomyo usojugil

You smile while only looking at me
Kamu tersenyum sementara hanya menatapku

니가 웃는다

niga utneunda

You are laughing
Kamu tertawa

니가 웃는다 나도 웃는다

niga utneunda nado utneunda

You are laughing, i’m laughing too...
Kamu tertawa, aku juga tertawa

니가 웃는다

niga utneunda

You are laughing
Kamu tertawa